ヤンゴン中華街を歩こう［2］３大廟巡り〜慶福宮 編

 福建省からの華僑が築いた「慶福宮」。広東系の廟より福建系のほうが、控えめな色合い。

ヤンゴンのチャイナタウンで人気の観光スポットのひとつが、「廟」です。
（東南アジアのチャイナタウンなら大抵そうなのもしれませんが）ここの廟は主に、広東省出身者が建てた廟と、福建省出身者が建てた廟の２種類にわけられます。

ヤンゴンにある３大廟の内訳。建立年は右から観音古廟（1823）、慶福宮（1861）、龍山堂（1875）

廟では、仏教や道教等の神様どれかではなく、祖先や民間信仰の神様を一緒に祀っていて、自分たちが信じている神様まとめてぜんぶ、という印象です。
中国では明朝末期、３教混合（儒教、道教、仏教）の信仰が民間に信仰していったそう。華僑もその流れをくんでか、ヤンゴンにある廟でも３教混合の神が祀られています。

慶福宮の内部。写真中央奥に祀られるのが媽祖

３大廟（１）Kheng Hock Keong 慶福宮

３大廟の中でも特に有名なのが「Kheng Hock Keong（慶福宮）」。南北に伸びるシンオーダン通りが、ヤンゴン川に沿って伸びるストランド通り（ミャンマー語ではカンナーラン）に突き当たる位置にあります。

資料によれば、植民地時代にはここに華人専用の埠頭があり、中国からの帆船が出入りしていたとのこと。商業・交易を生業としていた福建人は、埠頭のそばに廟を建て、媽祖（航海の神）を中心とした神々を祀りました。

慶福宮には媽祖以外にも、保全大帝（健康・長寿の神）や山西夫子（商業・職業の神）、土地神や八神など様々な神がおられます。
華僑の廟に祀られている神様は本当に多種多様！しかも同じ神様でも複数の呼び方（名前）があるんです。調べればいろんな神話や逸話が出て来て面白いんですが、キリがない…

私がここで気になったのは、中央に祀られた媽祖の祭卓下にひっそりとあった神様です。そばにいた地元の方が指差しで教えてくれ、「ホウヤーゴン」というのだそう。虎の置物と石彫りの虎（だと思う）像が、しゃがんで覗き込まないと見えない位置に祀られていました。

これ。

虎は、ここに限らず各廟で目にします。気になって調べてみたら、中国文化研究者の川野先生とい方が、廟の虎について詳しく書いたブログを発見！

台湾と福建系華人の虎爺(虎爺の話その2)
─虎爺を巡る民間信仰 (台南城隍廟とシンガポール大伯公廟
ブログ「アジアの街並−東南アジア旧市街・中国古鎮・日本昔町ー川野明正の研究室」より

川野先生によると、台湾や福建系華人の民間信仰では、“虎は神様に帰依して神使いとなることも”あり、台湾では虎は、土地神・山神の乗騎なのだそうです。また、ときには財神であり、子供の守り神でもあると。

虎ひとつとっても、実に様々な神となるのですね。とても興味深いです。きっとこの慶福宮にいた「ホウヤーゴン」も、このどれかの神様なんだと思います。（でもホウヤーゴンてどういう意味なんだろう…）。

*追記　2019／７／11
川野先生によると、虎爺公（虎の神、中国語読み：フーイエゴン）のことを、福建南部方言ではホーヤーゴンと言うのだそうです。スッキリしました！

「龍山堂」の入り口で見かけた虎の彫刻

「観音古廟」の神様とともに祀られた虎。

ちなみに上の観音古廟の写真、４年前くらいに撮影したのですが、先日再訪してみたら、

塗り直されていました！




〈関連記事〉
ヤンゴン中華街を歩こう［1］チャイナタウンってどんなとこ？