【ミャンマー土産】紙コップのミルクティ：「SUNDAY」&「RicH」

普段はミルクティよりコーヒー派の私ですが、コップのレトロなこのパッケージにひとめぼれ、、、おもわず買ってしまいました。

特に左のSUNDAYは、ミャンマー語表記なのもポイント高い（ミャンマー産でも英語表記のみのものがかなり多いのです）。いい味だしてる〜。

SUNDAYもRicHも、ヤンゴンで広く出回っているメーカー。人気かどうかは別として、ヤンゴンっ子なら誰でも知ってるであろうミルクティです。
街中では広告看板をたくさん見かけるし、車でラジオをつければ、SUNDAYのCMソングがひっきりなしに流れています（あの軽快なメロディが耳から離れません…）。

ミャンマーのミルクティ文化については、何度かここでも書きました。

→喫茶店とミルクティーの文化とか。

ミルクティは、外でお茶するときの定番の飲み物です。このあっつい国でも、ホットが基本。しかもとっても甘い。

私の周りのミャンマー人達に、市販だったらどのミルクティがおすすめか聞いたところ、口をそろえて「ミルクティは外で飲むもので、自宅では飲まない」と言われてしまった。スーパーにいけば、山のように３in１（紅茶と砂糖、ミルクの粉末が混ざったティーミックス）のミルクティが置いてあるのですが、不思議です。

いずれもティーミックスの粉はたっぷり入っていて、一杯分なのにこんなに多いの？とビックリしたのですが、いざお湯を注いでみると、コップの８分目くらいの量でちょうどよい濃さでした（これ以上だと薄くなるかも）。

味は、もちろんミルクティそのまま。とっても甘いのですが気にならず、最後まで美味しく味わえました。ふたつの味の違いは、よくわからなかったです。これにタピオカ入れたらもっと美味しそうだな。


ちなみにSUNDAYのほうは、買うときにちょっとしたアクシデント（というか小話）がありました。
これを商品棚でみつけたとき、私はコーヒーだと思っていたのです。パッケージにはミャンマー語で「コーヒー」と書いてあったので。
念のため購入する前に、一緒にいたミャンマー人に「これ、コーヒーだよね？」と確認したところ、「ミャンマー語では、コーヒーとラペッイエ（ミルクティ）って書いてあります。たぶん２袋入ってるんでしょう」と言われました。
なるほどー、好みで混ぜたりするのかな？と納得して、購入。

ところが帰宅して開封したら、入っているのはミルクティのみ。
不良品だ！と憤慨しつつ再度コップを眺めていたら、コップの表面にある手書きのチェック印に気づきました。

そして、わかったんです。この商品にはコーヒーバージョンとミルクティバージョンがあり、同じコップを併用しているということが。中にどっちが入っているか分かるよう、一つ一つにマジックでチェックを入れてるんですね。　
…とはいえ、ミャンマー人ですらこのことに気づかなかったので、これに最初から気づく人はかなり少ないと思うのです笑。このおおらかさ、嫌いではありません。

もし購入するときは、マジックがコーヒーの絵の側にあるのか、それともミルクティの絵側か、確認してみてくださいね。

スターマート（ダゴンセンター内）で購入。
気になるお値段は、
SUNDAY Tea Mix　 200チャット（約20円）
RicH Tea Mix double　170チャット（約17円）

たった１杯分とはいえ、安い。大量に配るなら別だけど、ミャンマー土産の定番になってる緑のミルクティより、こっちのほうがよりミャンマーを感じてもらえそうです。